أ. كوثر الموسوي مترجمة محلّفة لدى المحاكم اللبنانية
اللغات المدعومة
اللغة العربية
اللغة الفرنسية
اللغة الإنجليزية
اللغة الإسبانية
اللغة الألمانية
نقدّم خدمات الترجمة القانونية والرسمية المعتمدة
خدمات أ. كوثر الموسوي
ترجمة الوثائق الرسمية والقانونية
أحكام قضائية- وكالات عامة وخاصة
- عقود البيع و الشراء والإيجار
- الشراكة والإتفاقيات
- إفادات عمل
- شهادات الشهود
- محاضر ضبط واستجواب
- دراسات الجدوي
- الكشوفات البنكية
ترجمة الوثائق المطلوبة للهجرة والسفارات
- مستندات داعمة لطلبات التأشيرة أو الهجرة
- مراسلات قانونية
- مستندات إثبات الإقامة أو العمل
خدمات الترجمة الشفوية الفورية
- الحضور أمام المحاكم كمترجم شفهي
- الترجمة خلال المقابلات الرسمية أو جلسات التحقيق
- الترجمة الفورية خلال المؤتمرات وورش العمل والتدريب
ترجمة وثائق الأحوال الشخصية
- شهادات ميلاد، زواج، طلاق، وفاة
- إخراجات قيد فردية وعائلية
- الزواج والطلاق
- سجل عدلي
ترجمة الوثائق التعليمية الرسمية
- شهادات مدرسية وجامعية
- إفادات علامات
- مخاطبة الجامعات ومعادلات الشهادات
- ترجمة الأبحاث والرسائل العلمية
أ. كوثر الموسوي
مترجمة محلفة لدى المحاكم اللبنانية
أتمّت جميع المتطلبات القانونية اللازمة لممارسة مهنة الترجمة المحلّفة، بما في ذلك اجتياز امتحان وزارة العدل وأداء قسم اليمين أمام محكمة البداية، مما يخولها تقديم ترجمات رسمية معترف بها لدى كافة الدوائر الرسمية اللبنانية.
نقدّم خدمات الترجمة القانونية والرسمية المعتمدة من وإلى اللغات [ العربية، الفرنسة، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية ]، وتشمل خدماتنا ترجمة الأحكام القضائية، الوثائق الرسمية، العقود، السجلات العدلية، شهادات الأحوال الشخصية، والوثائق المخصصة للسفارات والبعثات القنصلية.
تُعتمد ترجماتنا مباشرة لدى المحاكم والوزارات دون الحاجة لتصديق إضافي من كاتب العدل، وذلك بصفتنا مترجماً محلّفاً نتمتع بالصفة القانونية والرسمية لمزاولة هذه المهنة في لبنان.
نلتزم بأعلى معايير الدقة والسرية والمهنية في تقديم خدمات الترجمة، بما يضمن سلامة المحتوى وامتثاله للسياقات القانونية والإجرائية المعمول بها.
- أفضل أسعار للترجمة
- معتمدون لدي جميع السفارات
- خدمة عملاء 24/7
لماذا أ. كوثر الموسوي؟
تسعى أ. كوثر الموسوي دومًا لاختيار أفرادٍ لديهم من المهارات الاجتماعية والمهنية والأخلاقية ما يؤهلهم لِلرُقي بِمستوي العمل والكيان ككُل .. الأمر الذي يُساهم في تطوير أداء العمل ويخطو بِالكيان نحو مُستقبلٍ مُشرق وناجح حيث يتميز فريق عمل أ. كوثر الموسوي بالاحترافية والمرونة في التعامل بدءً من فريق خدمة العملاء وحتى المترجمين والمراجعين اللغويين.
تختلف سياسة الأسعار من تخصص لآخر ومن لُغةٍ إلي أخري فالأمر يحتاج دائماً إلي دراسةٍ لسوق الترجمة خصوصًا. نراعي دائمًا أهمية إرضاء العميل والتوصل لأفضل سعرٍ بما يتوافق مع المحتوى ونوع الترجمة. نحن نقوم بتحديد سعر العمل الترجمي بعد الاطلاع عليه ومعرفة مجاله والزوج اللغوي الذي سيُترجم منه وإليه ثم نقوم بتحديد السعر الأفضل لعميلنا
شهادات